|
[20 Mar 2005|05:57pm] |
Sono andata a una manifestazione ieri perche' era il secondo anniversario della guerra. La mia amica voleva che io portassi un cartello, ma non potevo immaginare nessun sentimento che mi andava di portare. In fine il cartello leggeva solo "NON STO D'ACCORDO".
---------
La manifestazione era quasi tutto gente religiosa di media eta', e le mie paure che i poliziotti ci avrebbero fatto di male erano, in fine, senza fondazione. La cosa piu' incasinata che succedeva era che un gruppo di ragazzini dark hanno bruciato una bandiera. Tutti stavano in circolo, a quattro zampe, vestiti tutti neri, per vedere i fuochi piccoli, e sembrava piu' un rituale strano che una protesta politicale.
--------
Da quando ricordo le storie dei miei sogni mi rendo conto che i sogni hanno due trame centrale:
1. Transportazione (aerei, treni, e macchine, con un concentrazione speciale per difficolte nell'aereoporto e macchine senza freno)
2. L'infidelita. (O esco con qualcuno sposato/a, o esco con tanta gente allo stesso tempo. La settimana fa avevo due sogni che ci provavo con gli amanti dei miei amichi -- QUALCOSA CHE MI PIACEREBBE PIU' ESSERE MESSA IN LAVA FUSA CHE FARE -- e due sogni che avevo 5 amanti allo stesso tempo, tutti innocenti dalla storia. Una notte avevo cinque ragazze, e mi preoccupava l'idea che avrebbero pianto se l'avessero capito. La prossima notte uscivo con cinque ragazzi, e ho dovuto confessare la mia vita puttanesca mentre stavo nei rami di un albero di oro.)
----------
Quando le tue trame tipiche arrivano nel sogno, e' un buon tempo di fare un "reality check" (cioe' controlla che e' realita' e non sogno), cosi' che puoi iniziare di sognare lucidamente e volare sopre dei tetti. Pero' ieri notte quando la donna del aereoporto mi diceva che il mio volo da Philadelphia a Portland doveva fare una deviazione per Burmania, non avevo nessun tremolare di coscienza.
Non ho pensato due volte quando un orso rompeva il mio tetto e si e' caduto dentro della mia casa, neanche.
----------
----------
Mi sono inscritta in un corso di italiano alla universita'. Sara' il primo corso serio che faccio in italiano. Allora credo di scrivere di piu' qui. Forse piu' correttamente, anche. Magari!
|
|
|
[18 Mar 2005|06:43pm] |
Domani sara' una gran manifestazione qui per il secondo anniversario della guerra in Irak.
Non mi va di andare:
perche' mi deprime. perche l'ultima volta che sono andata di manifestare -- il giorno dopo Bush si e' stato redesignato -- ci ha miniacciato bene, e temevo per la mia securita' fisicale. (Il mio ragazzo dice, sarcastico, sono contento di vedere che avessi smesso di portare qualsiasi pretesto della parola libera)
la polizia qui e' istrionica
piu' di tutto, perche' non mi pare che fara' niente. Che effetto cerchiamo?
----------
Pero' invece la mia piccola amica L., chi ha vissuto 4 anni a Marsiglia e chi porta il passaporto Italiano, dice che dovremmo manifestare per fare vedere al mondo che esistiamo, io e L. e tutto il casino di gente che conosco che sta contra la guerra.
------------
Allora, vi chiedo:
1. Quando pensate di America, pensate di noi come siamo una persona gigante con un'opinione solo? Se il risposto e' si, pensate di noi come siamo 300,000,000 George Bush?
2. Avete visto qualcosa degli manifestazione americani prima della guerra? Saranno foto dei nostri manifestazioni domani nei vostri giornali?
3. Saranno manifestazioni domani da voi?
4. Che altro pensate?
|
|
| l'ossessioni con cibo |
[25 Apr 2004|01:37am] |
oggi e' il mio compleanno. alla cena mia mamma mi ha chiesto cosa voglio fare in quest'anno, primo che compio trent'anni. quello e' una domanda interessante, pero' la cosa che mi interessa e' invece -- CIBO! abbiamo mangiato a un ristorante italiano, e ho chiesto fettucine alfredo. fettucine alfredo erano sempre il mio piatto italiano preferito prima che ho vissuto in italia, pero' in tre anni a roma non ho visto f.a. neanche una volta.
credevo che "fettucine alfredo" erano un cibo italamericano, o forse solo americano, insomma qualcosa nata sulla terra del emisfero ovest. Come i biscotti di fortuna.
infatti stavo guardando una lattina di salsa per la pasta nel supermercato in massachussets qualche settimana fa. La lattina era salsa alfredo, ed era scritto che era fatto "nel stile di roma, la citta' dove nasceva"
pero' stasera mia mamma mi diceva che LEI andava a roma negli anni cinquanta con i miei genitori (non sapevo che lei e' mai stata a roma) e che fettucine alfredo sono infatti italiane, anzi romane, e che lei aveva mangiato fettucine alfredo nel ristorante in cui erano create! Ho detto NO NO NO MAMMA, ho detto CREDO CHE STESSI PENSANDO DELLA CARBONARA. Lei diceva NO NO E' VERO, e ha detto che nel ristorante si mangia l'alfredo con una forchetta ed un cucchiaio gigante e fatto di oro.
non credevo una parola ma quando siamo tornate a casa ho controllato al internet e CAVOLO, LEI AVEVA RAGIONE! Io ho vissuto a roma tre anni, ma e' mia mamma che ha mangiato l'alfredo la' con una forchetta di oro.
Cosa faro' quest'anno? Cosa faro' con il resto della mia vita? Tu che stai per fare? Hai mai mangiato con forchetta di oro?
|
|
|
[06 Apr 2004|12:33am] |
ALLORA SONO ARRIVATA...sono al west coast, la mia casa ancestrale! Sto adesso in Portland ed e' bellissima, proprio stupenda. In New York faceva ancora inverno -- una volta sono andata a fare il corso in Central Park ma nevicava! Invece qui si va con gambe e braccie nude e si suda nel sole. Gli alberi stanno tutti in fiori -- gli alberi di ciliege specialmente, ma tantissimi alberi con fiori rosi. MI FA SVENIRE CON PIACERE!
Ho visto la mia famiglia per pochi giorni. Mio fratello e' un uomo adesso -- porta i baffi! Madonna mia! Mi sento come Rip Van Winkle, quel uomo della storia che andava a dormire nel bosco e si e' svegliato cento anni dopo...che esperienza...
Devo iniziare subito a fare cose. Devo trovarmi una casa e ho bisogno anche di cominciare di fare lavoro per i voter. E' per questo che vengo a Portland. Vorrei registrare i giovani a votare (ed anche creare una cosa si chiama "voting bloc", dove tante persone votano insieme e cosi' si puo' avere un po' piu di potere, perche' le persone politiche hanno qualcosa che possono vedere -- un bloc invece di tante persone individuale con quale non si puo' parlare). E' molto importante che i giovani votano, pero' si vota pochissimo qui -- dalle persone da 18 a 35 anni, solo il 30% votano normalmente. E' visto che un altra 10% votaranno se qualcuno li rompe le palle E IO SONO QUELLA PERSONA!
Dovremmo pensare di cose belle per sedurre le mente dei giovani. Vorrei farmi una costuma di scimmia (verde!) e andare e registrare persone avanti alla biblioteca piu' grande della citta'...preferesti essere registrato di una persona normale o una ragazza vestita di scimmia? Io il secondo. Anche voglio fare tanti spilleti ed adhesivi e magliette...anche vorrei fare concerti (gia' ho due gruppi e un locale e sto qui solo dal fine di settimana), e fare "bowling per votare" e "kickball per votare". Vorrei andare a parlare con le suicide girls a vedere se faranno qualcosa per noi, loro sono situate qui in portland. Vorrei creare tutti gli eventi belli che potrebbe sedurre l'immaginazione di qualcuno, ma con l'idea di convincere le persone di votare, idealmente non per George Bush!
Cosa devo fare? Hai consigli? Madonna, come e' strano 2004!
|
|
| riscrivo la mia mente |
[23 Mar 2004|03:05am] |
Mi manca l'Italia.
------------
Nevica in New England. I miei amici erano sposati domenica e sono rimasta nella loro casa mentre che stanno alla luna di miele. Sono andati al cape cod, a un hotel dove ogni camera ha un jacuzzi dentro. Si chiama il "cuddle and bubble"
Prima del matrimonio ero un po' nervosa di fare "celebrante", cioe' di fare la ceremonia'-- come un prete. Il fatto di mettere insieme i miei amici mi sembrava molto bello, ma il fatto di parlare nella chiesa fronte di tutta quella gente mi sembrava pesante. In tempi passati avevo avuto una paura forte di parlare publicamente. Anche nella universita' mi e' beccata, e c'erano delle volte quando il professore mi ha chiesto qualcosa e mi e' venuta una paura fisicale terribile, batteva fortemente il mio cuore e perdevo la mia respira...
qualche mesi fa ho smesso di fumare usando dischi ipnotici, cosi' ho pensato di fare la stessa cosa con la paura di parlare publicamente. ho comprato un disco fatto con pezzi ipnotici che ti fanno immaginare che parlare publicamente e' divertente e bello, che sei molto al tuo agio sul palco, che la tua confidenza e stellare. E funzionava! Non avevo paura il giorno del matrimonio...infatti aspetto con felicita' la prossima volta che parlo fronte della gente. SANTA MADONNA!
non so se l'ipnosis funzionerebbe igualmente per tutti, ma almeno io sono molto suggeribile e questo e' eccitante. Vuol dire che adesso posso "riscrivere" tanta roba nel mio cervello se voglio...forse posso megliorare la mia memoria (e cosi' anche il mio italiano, sarai felice a sentire), o diventare una persona che dorme a notte e sveglia alla mattina, o forse posso crescere un altro dieci centimetri e diventare un genio! OK OK, forse no, ma mi sento molto piu' potente oggi che normale. mi sento tutti e due libera e potente, e' una sensazione bellissima...
-------
|
|
| un'altra traduzione dal diario inglese |
[03 Mar 2004|11:28pm] |
Non posso dormire o perdero' il mio aereo. Questa settimana e' partita e adesso fa tempo per NYC.
Mi piacerebbe avere consigliatori molto bravi -- consigliatori come dei omniscienti e omnipresenti. Quello e' troppo di chiedere? Mi sento cosi' "lost in the supermarket" da tempo a tempo. Eppoi provo a inspettare la mia vita per bonta' : e' buono questo? Ha valore? E' saggio? E' probabile che finira' con qualcosa di belleza vera? Con questo si puo' fare petting?
In generale, mi metto in questo stato di anima mentre che volo nell'aria a velocite da paura.
-----
Un amico mio si e' morto nei primi giorni di 2001 eppoi ero ossessionata con la morte -- con l'idea di morire. Non mi spaventa l'idea del Mondo Prossimo ne' Il Fine Finale, ma l'idea di stare in letto morendo e dire "CAZZO! Rimpiango..." mi terroriza. Vorrei morire senza bisogno di parolacce.
Ci sono cosi' tanti modi in quale puoi giudicare la tua vita. Questo farebbe un bel film? E' bello? Mi diverto cosi'? Sto a imparare qualcosa? STA DIVENTANDO PIU' RILASSANTE? C'e amore in questa situazione? Qualcuno suona una fisarmonica qui vicino? Quanto lascio che paura domina le mie scelte? E' possibile di essere una pensatrice indipendente? Se la risposta e' si, sto provando di farlo? Apprezzo bene quello che e' fico qui? Qualcuno ha fatto breakdance davanti a me oggi? Cammino verso la meta' giusta? C'E MOVIMENTO, ANCHE UN PICCOLO PO'?
Penso di tutti questi spectri varianti (piu livelli di felicita' come IMPARARE ROBA NUOVA, e SESSO, e CUCINARE CREPE MOLTO BUONI, e SBRIGANDO LE FACCENDE DI CASA PIU' FACILEMENTE CHE PRIMA, e FACENDO ROBA PER ALTRE PERSONE INVECE DI ESSERE OSSESSIONATA DI SE VENTIQUATTRO ORE SETTE GIORNI UNA SETTIMANA, ecc)
--ed e' in quel punto che desidero supergenitori o consigliatori dalla madonna per venire e mettermi in comodo e darmi una formula di seguire. Potrebb'essere che la definizione propria di essere un Uomo o Donna (e non ragazzi) e di NON desiderare un essere omnisciente di portarti una formula, ma invece traversare il paesaggio sapendo nel cuore che vuoi veramente e che la strada che cammini e' Buono. Se questo e' vero, a 4:27 a 3 Marzo a Louisville Kentucky, senza casa e pochi minuti prima di salire un aereo con un raffredore terribile, non sono oramai adulta.
ma cerco di starmene con la mancanza di certezza.
--s.
|
|
|
[03 Mar 2004|01:59am] |
Voglio dire, non tutto e' brutto qui. Adesso sto in Kentucky alla casa di uno dei miei amici piu' caro in mondo, un ragazzo che conosco da quando avevo dodici anni, e guidiamo le strade insieme e parliamo di tutto che e' successo in questi anni. Andiamo a mangiare cibo thilandese un giorno, messicano il prossimo, e egiptiano il giorno successivo. Mi sono mancanti tantissimo i cibi qui e gli amici. Dovrei parlare piu' di quello!
-------TRADUZIONE DI QUALCOSA DAL DIARIO INGLESE:
Anche se sto in letto da due giorni, sfondando in [mucus] e parlando incorentemente dei paesaggi segreti di sogni, Kentucky mi ha fatto un sacco di bene.
Che tempi buoni col mio amico carissimo, che era perso da me per cosi' tanto tempo.
------
AVANTI PER L'AMORE DI DIO:
Ho trovato posti per lavorare con Habitat for Humanity come un capo delle persone che lavorano al voluntario--ci sono posti in tutte e due Austin e New Orleans. Ho un visione di mi stessa in Austin, tutta abbronzata e muscolosa (i muscoli verrano' del lavoro sudato di organizzare tutti quei muratori), facendo giri con bici e andando a cene barbeque. Non posso immaginarmi in New Orleans per niente. La cosa che voglio veramente e' trovarmi un lavoro di media o rapporti publiche con l'Americorps, ma oramai non riesco a trovarmi uno che non occore una laurea. maledetta universita'!
|
|
|
[13 Feb 2004|07:44pm] |
| [ |
mood |
| |
con i fusi orari, sentimentale |
] |
Oggi e venerdi e sono qui gia' tre giorni. Penso che mi sto abituando--ma E' STRANO. America sembra inquietante adesso -- non aspettavo di sentire culture shock anche tornando del mio paese! Vorrei fare questo diario italiano per stare in contatto con i miei amici in italia ed anche per mantenere la mia abilita' di parlare in italiano. Se faccio errori schifosi fammi sapere! Un bacione
Sascha
|
|
| navigation |
| [ |
viewing |
| |
most recent entries |
] |
|
|
|
|
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif?v=91.7){kind=small}
saschamarie's journal
